"The faster you swing the more time you have to make swing decisions."
That's directly related to velocity, higher velocity reduces your decision time, higher bat speed balances that.
Red Queen applies to all competitive situations:
The Red Queen hypothesis is an evolutionary concept describing how species must constantly adapt, evolve, and compete to survive in a changing environment, similar to the Red Queen in Alice in Wonderland who tells Alice, "it takes all the running you can do to keep in the same place".
Example, rule changes in ice hockey encouraged more speed, average weight dropped 5 lbs, top speed increased by 1-2 MPH over last decade . Colorado, TB were high speed teams. Then FLA responded by getting bigger, still above average but much slower than top teams. One reason was the increase in speed shifted the minimum skater closer to the long tail, so slow big players were eliminated, but mobile big players could thrive against a smaller league.
Shift toward the passing game caused NFL defenses to get smaller and faster to improve coverage, but then made them vulnerable to power running games.
And so on.